Open Mail.
Minimize the header (press the button on the upper right).
Close the Mail window (press the red button on the upper left).
Open the Mail window (press the Mail icon in the Dock).
Maximize the header (press the button on the upper right).
A mysterious box appears to the left of the search field.
